Sinds de firma Guidant is overgenomen door de frirma Boston Scientific ontbreekt de Nederlandse versie van de website. Bovendien is op de Engelse site de informatie over reizen rechtstreeks moeilijk te vinden. Daarom hebben wij andermaal de directie van Boston Nederland de vraag voorgelegd, hoe lang het nog duurt eer opnieuw in een Nederlandse bewerking is voorzien. Wij kregen het volgende antwoord:
In het verleden hadden wij als firma een website waarop veel informatie voor patiënten aanwezig was en wel in het Nederlands. Helaas bestaat deze website niet meer en dat heeft alles te maken met het feit dat wij inmiddels Boston Scientific zijn. Hierdoor was veel van het materiaal niet meer bruikbaar.
Intussen hebben wij niet stil gezeten. Er wordt namelijk druk gewerkt aan het operationeel krijgen van een vernieuwde website voor patiënten. U kunt zich echter voorstellen dat zoiets wat tijd kost: de teksten moeten geschreven en gecontroleerd worden, er moeten zaken vertaald worden en het gaat hier om vele landen. Kortom, tot op heden is de nieuwe website nog niet in de lucht.
Tot zolang zouden wij u willen vragen om de volgende website te gebruiken: http://www.lifebeatonline.com. Hierop vindt u een ruim overzicht van verschillende zaken die patiënten aangaan: van reizen met uw device tot achtergrondinformatie over hartziekten en een grote hoeveelheid vragen met antwoorden. Deze website is bedoeld voor de Amerikaanse markt en derhalve vooralsnog enkel in het Engels beschikbaar en met enkel specifiek Amerikaanse informatie. Zodra onze inspanningen voor een Nederlandstalige website resultaat opleveren, zullen wij u hierover informeren.
Wij hopen dat bovenstaande enigszins uw vraag beantwoordt. De directe link naar Travel with your device is nog steeds:
http://www.bostonscientific.com/webapp/emarketing/travel/Dispatcher?REQUESTTYPE=TravelLocationLookup.
